Projet Une formation pour améliorer les compétences RESILIENCE en développement urbain et territorial durable L’objectif de « DIALOGUE WITH A RESILIENT FUTURE » est de qualifier les acteurs du développement urbain et régional créer des habitats résilients en utilisant des atouts clés : une technologie numérique de pointe pour le traitement et la visualisation des données concernant les zones à risque actuelles et Visions Améliorations futures et des méthodes participatives, axées sur l’impact, pour exploiter le pouvoir de la pluralité des acteurs net créer un environnement plus économique Activités du projet (11/2023–10/2025) Elaboration d’e-learning et de formation(s)/ateliers en direct sur le développement intelligent Entretiens d’experts et études de cas, y compris l’analyse des parties prenantes et des données couvrant Vienne, Barcelone, Bruxelles et Milan, ainsi que des perspectives au-delà pour susciter des besoins et des formats d’apprentissage appropriés Développement de contenus multimédias, de modules de formation et de jeux de rôle Mise en place d’une plateforme e-learning Développement d’outils numériques de Smart Development en réalité mixte MENUS URBAINS educationalavec des fonctionnalités de réalité virtuelle pour fournir des visites guidées à travers la résilience dans le meilleur des cas Cartes d’innovationavec des fonctionnalités de réalité augmentée pour rendre l’application en direct des mesures de résilience plus tangible Évaluation et mise au point de la sortie Des ateliers de test spécifiques à la région ainsi que des webinaires ouverts aux participants de toute l’Europe Tests de cours avec 100+ premiers diplômés (potentiels) Création d’une dynamique internationale Donner aux témoignages de cas les moyens de présenter leurs efforts à un public plus large Construire un réseau de compétences en développement résilient Ce que nous livrons – Résultats du projet Formation professionnelle au développement intelligent Programme de formation à l’EFP sur le développement intelligent E-learning axé sur les données et la compétence en matière d’évaluation d’impact Module 1 : EU Green Deal, investissements verts et autres exigences politiques Module 2 : Quelles données collecter ? Création de la bonne base de données pour des objectifs clairement définis dans le bon Heure Module 3 : Comment transformer les données en informations (analyse d’impact) ? Module 4 : Attention aux lacunes en matière de données (analyse, inspiration pour les scénarios) – comment détecter les lacunes en matière de données ? Unités de formation axées sur la pratique et la compétence de participation à l’aide d’outils VR/AR Module 1 : Comment impliquer de manière proactive les parties prenantes ? Module 2 : Qu’est-ce que cela signifie de s’impliquer dans les processus et de les co-créer ? Module 3 : Quelle est la valeur ajoutée des différentes formes de participation ? Module 4 : Parlez-vous futur ? Jeu de simulation : Qu’est-ce que ça fait de concevoir l’avenir ensemble ? Des cas génériques de quartiers de villes européennes et du contenu de témoignages de cas inspirants Outils de formation professionnelle Digital Smart Development pour les environnements de formation hybrides interactifs MENUS URBAINS éducatifs – outil de formation numérique pour la construction de scénarios et le calcul d’impact (environnementaux, sociaux et économiques), y compris des visites en réalité virtuelle des meilleurs scénarios Un jeu de cartes d’innovation avec une extension de réalité augmentée fournissant des connaissances sur la durabilité et la résilience à inspirer des mesures de développement durable et faire avancer les discussions Nous offrons une utilisation continue des résultats – un accès ouvert au matériel et aux outils (avec une configuration standard) pour le cours Participants. Groupes cibles Acteurs municipaux du développement public Urbanistes et promoteurs immobiliers actifs à tous les niveaux, y compris le développement privé Décideurs et personnel actifs dans les projets de développement de la zone – planification et mise en œuvre des zones tels que les quartiers de la ville ou les zones de campus et les grands projets immobiliers tels que les zones d’entreprise, la mobilité pôles, centres commerciaux ou multifonctionnels Les professionnels qui se concentrent sur la résilience en général: Outre les urbanistes et les architectes par exemple maires, des artisans sur les chantiers, mais aussi des professionnels de diverses disciplines avec des aspects particuliers de la résilience (p. ex., le personnel des divisions de la sécurité, de la police et de la lutte contre le terrorisme, ainsi que le personnel chargé de l’élaboration des politiques, comme les experts, les conseillers, les groupes de réflexion, les politiciens) et les représentants d’intérêts. Avantages Intégrez la résilience urbaine et les données de développement intelligent dans votre pratique de développement par défaut – expérimenter l’innovation, mais rester prudent (respect des paramètres écologiques, sociaux et de profit, les exigences internationales en matière de résilience urbaine et le Green Deal, entre autres) Acquérir un ensemble de compétences axées sur la participation pour « ouvrir le jeu » afin de refléter les futurs possibles dans le développement Projets – Maîtriser les méthodes de réalité mixte pour recueillir des données et susciter la participation Apprendre à concevoir des parcours de décision dans un cadre multipartite, -critères et -disciplinaires – s’engager dans la collaboration avec la multitude des voix, ce qui est essentiel pour une véritable résilience, tout en orientation Acquérir un savoir-faire en matière de structure de processus: comment identifier les domaines d’action clés pour un meilleur impact sur le projet, comment mettre en place des processus inclusifs et résilients, comment évaluer l’impact, comment fédérer les bonnes parties prenantes, élaborer et mettre en œuvre des visions communes Accédez aux meilleures pratiques internationales dans des formats immersifs Les diplômés obtiennent le « URBAN MENUS Diploma in Resilient City Development ». Qui sommes-nous – Consortium BUSarchitektur ZT GmbH (Vienne, AT)L’entreprise a acquis une renommée internationale, remportant des prix tels que le « Outstanding Artist Award for Experimental Trends in Architecture » en 1988 et le « Otto Wagner Urban Planning Award » pour le concept « Compact City » à Vienne. Parmi les projets notables, citons STAR 22, Kurpark Oberlaa Neu, Forum Schönbrunn et des conceptions de campus innovantes dans le monde entier. Reconnue pour ses réalisations, la récente innovation de BUSarchitektur, « URBAN MENUS », a été saluée pour son développement urbain participatif. L’entreprise valorise la créativité, la durabilité et la collaboration, en offrant des espaces fonctionnels et esthétiques dans le respect des contraintes budgétaires. L’équipe hautement qualifiée s’engage à réaliser les visions des clients et se réjouit à l’idée d’entreprendre avec succès des projets architecturaux ambitieux.https://www.busarchitektur.com/en akaryon GmbH (Vienne, AT)Fondée en 1999, akaryon est une société informatique qui est devenue un spécialiste de l’environnement, en se concentrant sur la recherche en matière de durabilité. En collaboration avec des scientifiques, ils développent des produits et des services pour promouvoir des pratiques respectueuses de l’environnement et mener des projets d’éducation à l’environnement. Leur expertise réside dans les systèmes d’approvisionnement en énergie durable et l’évaluation des impacts environnementaux. Akaryon utilise ses connaissances informatiques pour traduire les concepts en solutions pratiques, illustrées par des produits tels que le cockpit ESG et le calculateur de transition énergétique REsys. En outre, ils offrent des services de conseil, soutenant le financement de projets dans divers secteurs et pour diverses entités, des PME aux ONG.http://www.akaryon.com LCI Barcelona (Barcelona, ES)LCI Barcelona est l’école de design et d’arts visuels la plus internationale de la capitale catalane en raison des 23 campus répartis sur les 5 continents que possède le réseau canadien LCI Éducation et dont l’école fait partie. Née en 2013 de l’association entre LCI Education et l’école de mode Felicidad Duce, LCI Barcelona est une référence dans le domaine de l’enseignement du design, de l’animation, de la photographie et de la gestion des industries créatives qui attire, année après année, des étudiants du monde entier qui souhaitent devenir des professionnels compétitifs.www.en.lcibarcelona.com Global Governance Institute ASBL (Bruxelles, BE) Il s’agit d’un groupe de réflexion indépendant à but non lucratif basé à Bruxelles. GGI rassemble des décideurs, des universitaires et des praticiens des plus grandes institutions du monde afin de concevoir, de renforcer et d’améliorer des approches tournées vers l’avenir en matière de gouvernance mondiale. Leur mission est de promouvoir une recherche approfondie, des analyses de pointe et des conseils novateurs sur des questions politiques fondamentales, éclairés par une perspective véritablement mondiale. Il s’agit également de sensibiliser le grand public aux grands défis de la gouvernance mondiale.www.globalgovernance.eu Il Punto Real Estate Advisor srl (Milan, IT) IL PUNTO Real Estate Advisor propose un conseil immobilier intégré grâce à une équipe de professionnels comprenant des comptables, des ingénieurs, des architectes et des avocats experts en hôtellerie, commerce de détail, bureaux, logistique industrielle et résidentielle. IL PUNTO garantit un interlocuteur unique (guichet unique) capable de collecter et d’élaborer des informations juridiques, fiscales, urbanistiques-architecturales, économiques, financières et stratégiques, et de les transformer en la meilleure solution, s’engageant à convertir la propriété de “loyers fonciers” en un “investissement stratégique”.www.ilpunto-re.eu Partenaires associés Synchro Space (Kiev, UA)Ils sont une plaque tournante pour les innovations pour les villes. L’objectif des activités du pôle est d’aider les villes à résoudre les problèmes et les défis actuels avec l’aide de projets de start-up innovants et d’équipes de divers spécialistes. Ils organisent des hackathons urbains, des programmes et des événements uniques et mettent en œuvre les meilleures pratiques de développement urbain à l’étranger.www.hub-synchro.space/en URBAN MENUS educational comité de direction Laura P.Spinadel Générateur d’idées pour URBAN MENUS passionné par le maillage global autour du projetArchitecte austro-argentin avec une approche holistique, de nombreux projets de design urbain primés (y compris les plans directeurs du projet de logement innovant Compact City et du campus universitaire WU de Vienne), fondateur et PDG du cabinet d’architecture BUSarchitektur et de l’agence d’architecture multimédia BOA büro pour l’aléatoire offensif, tous deux à Vienne. « Je crois que ce n’est qu’ensemble, par de nombreuses petites étapes, que nous pourrons créer la matrice nécessaire pour permettre l’émergence d’un espace collaboratif positif pour nous tous : l’émergence de Holistic Villages dans nos Smart Cities. » PetraBusswald Partenaire stratégique responsable du backend, des structures de données et des mathématiques algorithmiquesCo-PDG de la société informatique environnementale Akaryon (Vienne et Styrie), fondée en 1999, a étudié la protection technique de l’environnement et les mathématiques techniques, impliqué pendant des décennies dans des projets de recherche internationaux sur la durabilité et dans la conception d’outils Web pour opérationnaliser la durabilité (y compris un calculateur de CO2 , simulation énergétique, surveillance du changement climatique, etc.). « Les données structurées sur les impacts estimés vous aident à réfléchir à des scénarios de manière éclairée et factuelle et à parvenir à un consensus sur un plan qui satisfera autant de personnes ou de groupes de parties prenantes que possible. » CarlaZollinger Carla Zollinger est une architecte titulaire d’un doctorat de l’Universitat Politècnica de Catalunya ETSAB-UPC et elle est coordinatrice de la recherche à la LCI Barcelona. Elle a effectué un postdoctorat en Urbanisme Participatif avec la bourse PNPD-CAPES UFBA et a obtenu une maîtrise en Critique et Projet de Design à l’ETSAB-UPC. Elle est chercheuse, professeure et praticienne dans les domaines du design et de l’architecture basés sur des méthodologies participatives. SilviuPiros Directeur général du Global Governance Institute à Bruxelles.Il a travaillé pendant plus d’une décennie à Bruxelles et à La Haye avec et pour des groupes de réflexion, des institutions universitaires et des organisations de l’UE, des pays du Partenariat oriental et des États-Unis, sur la conception et la mise en œuvre d’un large éventail de stratégies de recherche et d’éducation. , en renforçant les capacités institutionnelles en matière d’acquisition de subventions et de collecte de fonds, d’internationalisation, d’excellence de l’enseignement et de résilience. En 2018, il a cofondé la section Éducation globale et innovation de l’Institut et a supervisé le développement de nouveaux formats pédagogiques et la mise en œuvre de subventions pour l’enseignement supérieur transnational, l’éducation des adultes et la formation professionnelle. Il a enseigné des cours sur les négociations européennes, la dimension institutionnelle et les mécanismes de fonctionnement de l’UE, l’éthique mondiale ou les méthodes de recherche. AntonioCampagnoli Co-fondateur d’IL PUNTO, il est diplômé en droit avec distinction. Il s’est concentré sur le domaine de l’investissement immobilier commercialCo-fondateur d’IL PUNTO/CORFAC International, partenaire du Cabinet d’Avocats LEXCC et secrétaire général d’ISIVI. Il est diplômé en droit avec mention. Son principal intérêt porte sur le domaine des investissements immobiliers commerciaux et, en particulier, sur la due diligence immobilière, la structuration de transactions, l’analyse de faisabilité, l’assurance responsabilité civile/transactionnelle, le financement participatif, les marchés des capitaux immobiliers et la réglementation bancaire. Il est vice-président de la FIABCI International et assumera le rôle de président mondial pour la période de deux ans 2025-2026. URBAN MENUS educational partenaires associés AlissaBan’kovska Architecte, urbaniste. Fondateur et PDG de SYNCHRO SPACE, centre d’innovation pour les villesArchitecte, urbaniste et mentor de startups urbaines et de municipalités, Alissa s’engage à développer des solutions spatiales et technologiques à fort impact social. Fondateur et PDG du pôle d’innovation SYNCHRO SPACE. Co-fondateur d’une agence de développement spatial, Voice of Space. 2021-2022 – coordinateur d’un projet financé par le PNUD sur la transformation systémique des villes minières de charbon. 2020-2021 – Responsable du programme d’accélération, Fonds de démarrage ukrainien. 2019-2020 – Responsable du programme Startup-in-Residence, TechUkraine URBAN MENUS educational conseil consultatif Climat DiegoRybski Chercheur senior spécialisé dans les systèmes urbains complexes et le changement climatique.Il est chercheur principal à l’Institut de Potsdam pour la recherche sur l’impact climatique (PIK) et à l’Institut de Wuppertal pour le climat, l’environnement et l’énergie. Il est en outre chargé de cours externe au Complexity Science Hub de Vienne et rédacteur en chef de la section PLoS One (Urban Studies). Plus récemment, il a été accepté dans le programme Heisenberg (Fondation allemande pour la recherche, DFG). Il est également actuellement coordinateur du projet UPon (Urban Percolation) financé par la DFG. Diego est titulaire d’un doctorat en physique de la Justus-Liebig-Universität (Allemagne). Ses recherches portent sur les villes et les systèmes urbains, en particulier les villes en tant que systèmes complexes, les villes et le changement climatique (atténuation/adaptation), le climat urbain et l’effet d’îlot de chaleur urbain. L’avenir KarlaPaniagua Doctorat en études transdisciplinaires sur la culture et la communication.Avec 22 ans d’expérience dans la conception d’expériences d’apprentissage, 21 ans dans l’édition scientifique et deux décennies dans la conception, la gestion et l’évaluation de projets, il apporte une richesse d’expérience. Avec 23 années d’expérience en multimédia et analyse du discours, 21 en anthropologie appliquée et 8 en études prospectives, son expertise couvre de nombreux domaines. Professeur universitaire et diplômé depuis 19 ans et animateur de groupe depuis 28 ans, il offre une vaste expérience pédagogique et collaborative. Forte de 35 ans de conteuse et reconnue Chercheuse Nationale au CONACYT niveau 1, son parcours multiforme contribue de manière significative à la recherche et à la diffusion des connaissances. Résilience JanSchultheiß Consultant au Ministère fédéral du logement, de l’urbanisme et de la construction.Il dirige plusieurs projets dans le domaine de la politique de développement urbain européenne et internationale, notamment la mission européenne des 100 villes intelligentes et neutres pour le climat, la poursuite du développement de l’agenda urbain de l’UE, ainsi que des partenariats internationaux et des réseaux de villes dans le cadre de « Dialogues pour le changement urbain ». En outre, il coordonne les réseaux européens pour la gestion intégrée des risques et du patrimoine culturel difficile et soutient le point de contact national de l’initiative du Nouveau Bauhaus européen. Jan Schultheiss est historien de l’art (BA Roosevelt University, Chicago) et urbaniste (Master in Urban Planning, Harvard University, Cambridge). Éducation AlessandroManetti Stratège du design, futuriste et responsable pédagogique. Il est actuellement responsable pour l’Europe du réseau LCI Éducation (LaSalle College International – www.lcieducation.com) : l’un des plus grands réseaux d’éducation à la création et à l’innovation avec une communauté d’apprentissage diversifiée de 12 établissements d’enseignement supérieur sélectionnés avec 23 campus sur 5 continents. , et 2 000 collègues impliqués dans la formation de plus de 20 000 apprenants dans le monde chaque année. Il collabore également avec le BCD Barcelona Center of Design en tant que commissaire de l’édition Barcelona Design Week 2023 avec le concept « Design for Human Future ». Il est titulaire d’un doctorat. Cum laude en Design Thinking appliqué à l’analyse des tendances et à la prospective, chercheur et auteur à l’UOC (Université Ouverte de Catalogne). Sociologue de formation, il possède plus de 30 ans d’expérience professionnelle dans le monde de l’innovation, du design, de la mode, des tendances, de la communication, de la créativité et dans les domaines de l’éducation et de la recherche. ArtTech Amy ZiWenli Dédié à la promotion et à la facilitation des idées et méthodes de l’art international contemporain et de l’éducation en Chine. Après avoir obtenu son diplôme de master en 1995, elle rejoint la plus grande agence de production cinématographique et télévisuelle de Chine, devenant l’une des premières personnes à travailler dans la production en graphisme 3D en Chine dans l’industrie des médias numériques. Elle commence à s’investir dans l’art vidéo et médiatique ainsi que dans la création documentaire en 2000. De 2001 à 2006, elle participe à des festivals d’art et des expositions en Europe avec ses œuvres. Elle reçoit des prix d’excellence dans le domaine du film documentaire. Depuis lors, elle travaille en tant qu’éducatrice, experte en conception de programmes et juge de compétitions pour les universités, aidant les gouvernements, les institutions et les individus à établir des liens et des échanges avec le domaine créatif international dans le domaine académique. Nature AsmitaJoshi Prof. Asmita Joshi, une professionnelle expérimentée en architecture, urbanisme du paysage, écologie et développement durable, détient une maîtrise en Urbanisme du Paysage de l’Université de Kingston. En tant que professeure d’architecture à la BNCA, elle s’implique activement dans la conservation de l’environnement et des projets internationaux, notamment en établissant le Hub UNAI pour aborder les Objectifs de Développement Durable. En tant que Directrice Exécutive de l’ISDS, elle plaide en faveur de la durabilité, mettant en valeur son expertise dans les pratiques architecturales et paysagères. Dans son rôle actuel en tant que Directrice Exécutive de l’Institut des Études sur la Durabilité et le Développement (ISDS), Asmita continue de promouvoir des initiatives de durabilité et de développement. Son expertise polyvalente, associée à son dévouement à l’éducation et à la conservation de l’environnement, en fait une figure clé dans les domaines de l’architecture, de l’urbanisme du paysage et du développement durable. Logement MinaMarefat Mina Marefat est une architecte, urbaniste et historienne de l’architecture enregistrée avec une forte orientation vers la durabilité, l’atténuation du changement climatique, la préservation historique et la planification stratégique pour les bâtiments, les villes et les pays. En tant que principale de Design Research, Mina combine des compétences en conception avec une recherche approfondie et originale. En plus de sa pratique, Mina est une auteure publiée et une commissaire d’exposition. Elle a consulté et donné des conférences dans le monde entier et a enseigné dans des institutions de renom telles que le MIT, Georgetown, Johns Hopkins, l’Université Catholique et l’Université Technique de Vienne. Mina détient une maîtrise en architecture et design urbain de Harvard et un doctorat en architecture du MIT. Planète MarthaFajardo Elle est une architecte et paysagiste colombienne titulaire d’une maîtrise en design de paysage et d’un Doctorat honoris causa en Lettres (DLitt) de l’Université de Sheffield. PDG de Grupo Verde, spécialisé dans l’architecture du paysage, l’urbanisme et la conception urbaine. Martha est co-fondatrice et présidente de l’Initiative Latino-américaine du Paysage (LALI), dédiée à la préservation des paysages latino-américains par le biais de la collaboration entre les secteurs. Elle a également occupé le poste de Présidente de la Fédération Internationale des Architectes Paysagistes (IFLA), initiant des projets en Amérique latine, en Afrique et étendant la participation à l’Inde et à la Chine. De plus, elle siège au Conseil d’administration de Nature of Cities (TNOC), plaidant pour des environnements urbains résilients, durables et justes à l’échelle mondiale. URBAN MENUS educational alliances promotionnelles académiques María CeciliaCherubini Titulaire d’un master en Paysage, architecte, enseignante, entrepreneure et directrice de l’Institut de Design de l’UCC.Née en 1970 à Córdoba, Argentine. Diplômée en architecture (master) de l’Université Catholique de Córdoba (1994). Professeure à la chaire de Paysage et responsable de l’atelier de Créativité et Design dans le cursus de Design Industriel de l’Université Siglo 21. Directrice de l’Institut de Design. Dirige une recherche sur les nouvelles technologies (IA) dans les processus créatifs du design. Travaille en indépendant sur des projets de logement, santé, éducation, industrie et espace public. SylvieDusengimana Spécialiste de l’immobilier et fondatrice d’EHER, elle promeut l’égalité de genre et le développement urbain intelligent.Assistante pédagogique à l’Université du Rwanda et fondatrice d’EmpowerHer Estate Rwanda (EHER), je me spécialise en évaluation immobilière, développement durable et villes intelligentes. Forte d’une double expérience académique et professionnelle, j’accompagne les jeunes dans l’immobilier et défends une transformation urbaine inclusive conforme à la Vision 2050 du Rwanda. SergiyDrach Sergiy Drach – Spécialiste en investissement & conseil immobilier, ULI Young Leader, FIABCI Ukraine.Professionnel de l’investissement et du conseil immobilier avec plus de 5 ans d’expérience. Impliqué dans plus de 45 projets de conseil en Ukraine et en Europe centrale et orientale chez Colliers (2019‑2024). Depuis 2025, contribue au développement du premier réseau ukrainien de parcs logistiques Classe A (WINHUB, 1 M m² dans 4 villes) chez Terwin Group. Membre associé de l’ULI, membre de FIABCI Ukraine, enseignant invité à la Real Estate Business School. Diplômé de l’Université nationale d’économie de Kiev. Axé sur la formation de la nouvelle génération de professionnels de l’immobilier ukrainien. CatalinaMuñoz Architecte diplômée de l’Université Pontificale Bolivarienne (UPB), spécialiste en planification urbaine stratégique (CIDEU), candidate au master en urbanisme (UPB).Elle a plus de 20 ans d’expérience en planification et développement urbains, avec un accent sur la gestion territoriale intégrée. Son travail porte sur l’analyse et l’intervention dans les quartiers sous-développés et leur croissance rapide. Depuis 2012, elle enseigne à l’École d’architecture de l’UPB, dirigeant des ateliers sur l’habitat collectif et la résilience urbaine. Elle fait partie d’un groupe de recherche sur les quartiers informels et a collaboré au studio de recyclage du patrimoine. TetyanaMalik Prof. Tetyana Malik, Académie d’État des Arts décoratifs et appliqués de Kiev.Prof. Tetyana Malik, architecte et directrice à l’Académie DPA, pionnière du design environnemental en Ukraine. Elle a dirigé des programmes académiques, contribué à des initiatives de protection civile, et promeut le design inclusif enraciné dans le patrimoine ukrainien. Auteure de plus de 150 publications, chercheuse sur les établissements informels et commissaire de nombreux événements culturels internationaux. JavierOrtega Architecte et universitaire. Responsable de l’urbanisme à l’Université Autonome du Carmen.Architecte diplômé de l’ITESM, avec un échange à l’Université Dalhousie (Canada) et un master en urbanisme et aménagement régional à l’Université de Liverpool (Angleterre). Il a collaboré dans le conseil urbain et dans des entreprises d’architecture et de construction. Depuis 2019, il enseigne à l’Université Autonome du Carmen, où il dirige le domaine de l’urbanisme. Il donne des cours sur le développement urbain, le paysage, l’environnement et le design, et conseille des concours nationaux et internationaux. AnastasiiaLabuzova Anastasiia Labuzova, responsable du soutien aux étudiants, Université technique nationale de Donetsk.Anastasiia Labuzova est responsable du Département de soutien organisationnel et social aux étudiants à la Donetsk National Technical University (DonNTU). Fondée en 1921, l’une des plus anciennes universités techniques d’Ukraine, désormais relocalisée à Drohobych. Offre un enseignement de haut niveau en techniques, économie et informatique, avec un solide accent sur l’innovation, la science et l’intégration européenne.
